French magazine is ordered to pay Kate Middleton €103,000 for publishing topless Duchess photos